~安徽外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
2018年專(zhuān)升本（日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程）考試大綱
一、考試內(nèi)容及考試要求
本次考試為日語(yǔ)專(zhuān)科升入本科的標(biāo)準(zhǔn)入學(xué)考試，要求參加考試的學(xué)生已經(jīng)完成了全日制普通高校高職高專(zhuān)的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程（或其他專(zhuān)業(yè)但具備考試要求達(dá)到的日語(yǔ)能力者）。要求考生專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)，基本語(yǔ)法熟悉，讀解能力較強(qiáng)，考試旨在考察學(xué)生的各項(xiàng)日語(yǔ)語(yǔ)言基本詞匯語(yǔ)法掌握程度，同時(shí)考核學(xué)生的閱讀理解能力、翻譯能力、初步的寫(xiě)作能力以及綜合應(yīng)用語(yǔ)言的能力。
（1）文字與詞匯
測(cè)試學(xué)生準(zhǔn)確、熟練掌握詞匯和常用短語(yǔ)的能力。
(a)漢字標(biāo)假名：根據(jù)當(dāng)用漢字標(biāo)出其讀音；
(b)假名寫(xiě)漢字：根據(jù)假名寫(xiě)出對(duì)應(yīng)的當(dāng)用漢字；
(c)外來(lái)語(yǔ)：根據(jù)漢語(yǔ)意思翻譯出對(duì)應(yīng)的外來(lái)語(yǔ)。
    （2）語(yǔ)法句型
    考察學(xué)生是否掌握日語(yǔ)基本語(yǔ)法知識(shí)和某些常用句型的接續(xù)與運(yùn)用等。重點(diǎn)考察助詞運(yùn)用、用言各類(lèi)詞的活用變形，以及基本句型的實(shí)際運(yùn)用。（詳見(jiàn)《新編日語(yǔ)（修訂本）》第1、2、3冊(cè)各課后的語(yǔ)法解說(shuō)部分）
    （3）讀解
學(xué)生需要掌握4500左右詞匯，快速讀懂不涉及專(zhuān)業(yè)詞匯的一般閱讀材料并準(zhǔn)確回答問(wèn)題。為著重考察基本知識(shí)，考生應(yīng)掌握200個(gè)左右的固定詞組，熟悉用言的一般變化并具有根據(jù)語(yǔ)境推理、猜詞的能力。
（4）漢日互譯
本部分主要考察學(xué)生應(yīng)用所學(xué)語(yǔ)言的能力，每道題中均含有一個(gè)意思明確的常用句型。要求譯句詞語(yǔ)選擇得當(dāng)，句型運(yùn)用準(zhǔn)確，時(shí)態(tài)無(wú)誤，語(yǔ)句通順，慣用詞組、成語(yǔ)、諺語(yǔ)翻譯到位。
（5）作文
為了考察考生綜合運(yùn)用日語(yǔ)的能力，特別是運(yùn)用書(shū)面語(yǔ)言進(jìn)行交際的實(shí)踐能力，設(shè)置命題作文。要求字?jǐn)?shù)不少于300字（少于要求字?jǐn)?shù)酌情扣分），詞匯與句型運(yùn)用準(zhǔn)確，符合日語(yǔ)行文格式，邏輯正確，條理清楚，符合日語(yǔ)習(xí)慣表達(dá)和說(shuō)法，有一定的思想內(nèi)涵和作者本人的思考認(rèn)識(shí)。
二、考試參考教材
以上海外語(yǔ)教育出版社出版的《新編日語(yǔ)（修訂本）》1、2、3冊(cè)為出題基準(zhǔn)，其中以2、3冊(cè)為主要出題范圍。

三、專(zhuān)業(yè)課試題類(lèi)型及分值：

題序 題型 題量 分值 總分
1 漢字標(biāo)假名 15 1分∕題 15
2 假名寫(xiě)漢字 15 1分∕題 15
3 漢語(yǔ)譯外來(lái)語(yǔ) 10 1分∕題 10
4 語(yǔ)法句型
（選擇題） 25 1分∕題 25
5 讀解（選擇題） 15 2分∕題 30
6 漢譯日 5 4分∕題 20
7 日譯漢 5 3分∕題 15
8 作文 1 20分∕題 20
9 合計(jì)   150

四、考試形式及考試時(shí)間
本次考試形式為筆試，采用主客觀混合題型，閉卷，考試時(shí)間120分鐘，滿(mǎn)分150分。