Ⅰ.考試簡介

　　一、 內(nèi)容概述與總要求

　　參加日語專業(yè)考試的考生應(yīng)對日語語言有較為完整、系統(tǒng)的概念，掌握日語詞法、 句法結(jié)構(gòu)中的基本知識內(nèi)容，能夠綜合運用日語語言知識和閱讀技巧正確理解基礎(chǔ)題材 的文章，領(lǐng)會篇章的核心觀點，并在此基礎(chǔ)上進行合理的歸納和總結(jié)?？忌鷳?yīng)掌握翻譯 的基本技能，能翻譯一般性文獻，譯文基本達到忠實原意，語句通順。同時具備基本的 寫作能力，能在有限時間內(nèi)寫出不少于 200 個詞的作文，要求正確表達思想、內(nèi)容切題、 條理清楚、語言通順、合理運用基礎(chǔ)語法知識。

　　二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)

　　考試采用閉卷形式，滿分 240 分，考試時間為 150 分鐘。試卷分為六個部分，分別 為情景對話 20 分、單選 40 分、完形填空 20 分、閱讀理解 40 分、翻譯 80 分、作文 40 分。其中文字部分包括假名寫漢字、漢字寫假名;翻譯部分包括日譯漢和漢譯日。

　?、?知識要點與考核要求

　　本考試要求學(xué)習(xí)日語時間大約為 600 小時，學(xué)完中級日語課程，掌握部分日語高級 語法、1000 個漢字及 6000 個詞匯，具有能進行日常交際的聽、說、讀、寫、譯的能力。

　　一、情景對話

　　(一) 知識范圍

　　正確運用詞匯、語法進行各種場景下的日常生活對話。

　　(二) 考核要求

　　1.能夠根據(jù)情景對話所給出的主題推斷出說話人的意圖和想法等要點內(nèi)容。 2.在掌握日常日語的基礎(chǔ)上，對多種場合所使用的日語表達方法有一定程度的理解。 3.了解日語曖昧含蓄的特點，能夠恰當(dāng)使用和選擇寒暄用語。

　　二、單選

　　(一) 知識范圍

　　這部分主要考察日語語法和日語詞匯運用 (外來語、數(shù)量詞、副詞、助詞等等) 。 詞匯量和語法對單項選擇的影響較大，需要熟悉掌握詞匯的意思以及語法的接續(xù)、意思， 并且做到能夠靈活。

　　(二) 考核要求

　　1.文字部分方面

　　(1) 了解并掌握日語的特征、發(fā)音、詞匯、文字以及單詞的構(gòu)造。

　　(2) 掌握漢字的讀法，假名對應(yīng)的漢字寫法，派生詞和復(fù)合詞的知識。

　　(3) 掌握日語 N2 和 N3 詞匯，能夠理解前后文意思，并選擇合適的詞語。 2.語法方面

　　(1) 了解并掌握日語能力等級 N2 和 N3 語法?？疾炜忌欠衲軌蜻x擇適當(dāng)?shù)恼Z法選 項、是否能選擇正確語法組成通順的語句或?qū)υ挕?/p>

　　(2) 了解日語的體言 (名詞、數(shù)詞、代名詞、形式體言等) 和用言 (動詞、形容詞、 形容動詞等) 的用法。

　　(3) 掌握日語的連體詞、副詞、接續(xù)詞和感嘆詞的用法。

　　(4) 了解助動詞的性質(zhì)、分類 (使役助動詞、被動助動詞、可能助動詞、敬語助動 詞等) 及用法。

　　(5) 了解并掌握形容詞、形容動詞的性質(zhì)、用法、構(gòu)成及轉(zhuǎn)用。

　　(6) 了解日語中的助詞 (格助詞、接續(xù)助詞、副助詞和終助詞) 的用法。

　　(7) 了解日語中的句法，包括文節(jié)的意義、作用、構(gòu)造、倒置和省略，掌握句子的 種類。

　　(8) 了解日語中的敬語及其種類，掌握敬語常用語及寒暄語。

　　三、完形填空

　　(一) 知識范圍

　　完型填空的考察詞匯的準(zhǔn)確性、常用短語、慣用語法及全文連貫等。即考查語法、 詞匯和邏輯關(guān)系。詞匯、語法是建立在理解語篇意思的基礎(chǔ)上，需要注意上下文語義融 會貫通。詞語的搭配和語法結(jié)構(gòu)需利用文中所給線索和暗示進行推理判斷。

　　(二) 考核要求

　　要求考生選擇最恰當(dāng)?shù)膯卧~或詞組完成文章，根據(jù)上下文的信息進行分析、推理和 判斷。

　　四、閱讀理解

　　(一) 知識范圍

　　閱讀理解主要要求學(xué)生在通讀文章的基礎(chǔ)上，理清思路，理解主要內(nèi)容，體味和推 敲重要詞句在語言環(huán)境中的意義和作用。要求學(xué)生具備一定的詞匯運用和語法理解能力。

　　(二) 考核要求

　　要求考生掌握一定的日語短文和會話的閱讀能力，了解多種類型的日語應(yīng)用文的特 點?？疾炜忌芊褡x懂生活、工作等多種題材的文章，理解其因果關(guān)系、事情原因、概 要或者作者的觀點等，能否從廣告、宣傳冊、商務(wù)文書等素材中找出問題答案。

　　五、翻譯題

　　(一) 知識范圍

　　翻譯題為日譯漢和漢譯日兩部分，日譯漢部分為 2 個日語的短文，要求翻譯成漢語， 漢譯日部分為 5 個句子，要求翻譯成日語，句子形式使用敬語 (です? ま す) 或者簡體都 可以。

　　(二) 考核要求

　　要求考生具備一定的日語翻譯能力 (包括日譯漢和漢譯日) ，做到用詞準(zhǔn)確、自然。

　　六、作文

　　(一) 知識范圍

　　作文部分考察學(xué)生詞匯、語法、表達等語言知識的綜合運用，要求學(xué)生圍繞所給日 語題目書寫 200-300 字 (最少 200 字) 的日語作文，文體采用敬語 (です? ま す) 或者簡 體都可以。

　　(二) 考核要求

　　要求掌握日語基本句型，能夠準(zhǔn)確表達自己的觀點，清晰地描述事件經(jīng)過，準(zhǔn)確描 寫事物的特征等。具備整理思路、組織素材、規(guī)劃文章結(jié)構(gòu)、組織語言、正確使用標(biāo)點 符號和日語中漢字的基本技能。作文中出現(xiàn)的詞匯如有日語漢字應(yīng)盡量使用日語漢字。